Consiglio dei Distretti Notarili Riuniti di Udine e Tolmezzo
Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura Università degli Studi di Udine
Memorie su le antiche case di Udine di Giovanni Battista della Porta: un archivio aperto per la conoscenza della città storica
progetto di ricerca a cura di Anna Frangipane dall’edizione a stampa curata da Vittoria Masutti, 1984-1987
1834
1443   «Ser Lenart di ser Agustin di Cramariis — paga sora una sua casa della sua habitacion cum corte — murada solerada e de copi covata mituda in borgo de Agulea dentro, apresso la casa delli heredi di ser Nichulau nodar Filitin, apresso la casa delli heredi di ser Zuan di Sussans, apresso la casa di ser Iacum di Michul nodar, apresso la casa de donna Lisabeta muglir che fo de Zuan de Vilalta e le vie publice — marcha de soldi j comprada per la dita fradagla segondo che apar in uno — instrumento scrito per man de ser Iacum nodar di ser Quarin nodar in millesimo IIIJcXLIIJ indicione sexta adí hultimo di setembre» (A.S.U., Arch. Confraternita dei Calzolai, 425, Libro rosso, I, f. 3v). «La dita casa è stata venduta cum illo onere a mess. Albano de Candidis1, cavalier» (not. Antonio Belloni, ibid.).
1500   «Domus contigua domibus habitationis d. Nicolai de Candidis, in qua in 1500 pręsenti habitat ser Hieronymus Muzaninus, iuxta etiam — andronam etc., fuit empta a presbytero Iacobo de Senis, mansionario ecclesię maioris Utini ac capellano capelæ S. Odorici situatæ in dicta ecclesia maiori, per d. Nicolaum q. d. Thomæ de Candidis precio marcharum octuaginta solvendo de livello cameræ fiscali denarios quattuor, sicut aparet instrumento ser Francisci a Fabris notarii anno — 1475 die 18 martii cum quibus marchis octuaginta dictus cappellanus emit a ser Marguardo de Susanna marchas quattuor de livello super domibus habitationis suæ sitis in Cortina, iuxta domos illorum de Monticulis, iuxta domum supradictam mediante androna ac iuxta viam publicam —» (A.S.U., Arch. Lovaria, 38, f. 10r).
[Sec. XVI, principio]   «Domus vero habitationis Nicolai de Candidis sita Utini in contrata Curtinae prope ecclesiam maiorem iuxta suprascriptam domum ab una parte iuxta domum d. Francesci Filitini ab alia, iuxta curiam domorum ser Marci de Tudeschinis a parte posteriori et viam publicam a parte anteriori, quæ est — d. Rosanæ filiæ et heredis q. d. Ioannis de Filitinis et uxoris d. Nicolai de Candidis. Fuit empta in pluribus vicibus sive particulis et primo fuit empta per ser Nicolaum q. ser Francisci Filitini a Beltrando q. Raspergli de Utino una domus ipsius Beltrandi et habitationis dicti ser Nicolai Filitini sita Utini in burgo Aquileiae intrinseco iuxta Valentinum notarium de Camino, iuxta heredes Bartolomei Raspergli fratris dicti Bertrandi, iuxta Manfredum bercandarium a parte posteriori, iuxta viam publicam pretio sexaginta trium marcharum denariorum, ut apparet instrumento ser Aloisii ser Iacobi aurificis de Montegnacho notarii sive in notis ser Ioannis Francisci eius fratris de anno 1399 die 29. ianuarii —» (A.S.U., Arch. Lovaria, 38, Famiglia Candido, f. 5r)2.
1558, apr. 20   «— D. Lodovicus de Candidis — iure — simplicis affictus — locavit — pro annis novem — d. Iulio Lorio3 de Utino — unam — domum sitam — in vico Aquileiæ interiori in Cortina ex opposito ecclesiæ maioris iuxta a septemtrione aliam domum dicti — locatoris habitatam per — Aloysiam de Candidis, iuxta viam publicam, iuxta callem sive andronam consortivam, iuxta curiam — Francisci de Colloreto —, excepto — solario sive granario dictæ domus versus domum — habitatam per — d. Aloysiam, quod — granarium idem — locator in re reservavit — et hoc quia — d. Iulius conductor — promisit — solvere — annuatim — in quolibet primo die — iulii — ducatos viginti unum —» (not. Antonio Nicoletti, copia, A.S.U., Arch. Lovaria, 2, Processo Candidi-Lorio, f. 2r — 3r).
1562, apr. 1 * «Quoniam d. Iulius et ser Camillus fratres, bibliopolæ Utini, intendunt migrare e domo per eos hactenus conducta a — Ludovico de Candidis et modo per eum, ut dicitur, vendita — d. deputatis sive — conservatoribus sacri Montis et quia conveniens est quod ipsis fratribus ante recessum fiat satis de ducatis centum per eos — locatori exbursatis et ad usufructuandum concessis durante locatione ac etiam de melioramentis per eos in dicta domo ac eius reparatione factis, quapropter ad eorum instantiam — intimetur — conservatoribus necnon antelato — Ludovico, — quod dicti fratres non intendunt continuare in conductione ipsius domus et ideo in termino tridui debeant — numerare ipsis fratribus Loriis dictos ducatos centum —» (A.S.U., Arch. Lovaria, 2, Processo Candidi -Lorio, f. 3r — 3v).
1563, mar. 26 * «Ser Iulius Lorius civis Utinensis, suo nomine faciens et — ser Camilli eius fratris —, sublocavit — rev. — Aloysio f. — Iacobi Georgii de Valvasono canonico Utinensi — domum muratam, soleratam per se modo habitatam, sitam — in contrata maioris ecclesiæ — quam idem ser Iulius recognovit ad annos novem a — Ludovico de Candidis —, et hoc per annos quatuor —» (not. Giovanni Pietro Roseo, copia, A.S.U., Arch. Lovaria, 2, Processo Candidi-Lorio, f. 4r — 5r).
1566, giu. 8 * «Ser Iulius Lorius, librarius Utini, suo et fratris nomine —, sublocavit d. Ludovico Martelli, humanarum litterarum professori et civi Utinensi — per annum unum — domum per ipsos heredes alias conductam a — Luodovico de Candidis, sitam Utini, una cum apotheca nunc habitata per mag. Fabium cimatorem —, cum facultate reparandi coopertum ipsius domus et hoc precio — ducatorum viginti unius —» (not. Mario Albino, copia, A.S.U., Arch. Lovaria, 2, Processo Candidi-Lorio, f. 5v).
1567, sett. 13 * «— Margaritta, uxor — capitanei — Ludovici de Candelis —, nomine — mariti — locavit — humanarum litterarum professori — Ludovico Martello4 — unam domum — Ludovici Candidi sitam — in contrata ecclesiæ maioris, etiam — antea per ipsum tentam —, quia promisit solvere de simplici affictu ducatos viginti octo in anno —» (Biagio Sauroniano, copia, A.S.U., Arch. Lovaria, 2, Processo Candidi-Lorio, f. 11v — 12r).
1567, ott. 31 * «— Ludovicus Martelli civis Utini — locavit — Franciscæ, uxori relictæ q. mag. Fabii cimatoris Utini —, apothecam suppositam domui habitationis dicti d. Ludovici, per ipsum conductam ad affictum a — Ludovico Candido —» (not. Francesco Lucio, copia, A.S.U., Arch. Lovaria, 2, Processo Candidi-Lorio, f. 12v — 13r).
1650, ott. 20   Testamento di Ottavia Candido, che lascia la casa all’ospitale (A.C.U., A.A.O., Libro memorie per li livelli, n. 347, p. 259).
1653, febbr. 5 ° Lorenzo Zamparo acquista [dall’Ospedale] la casa per d 1000 (Andrea Brunelleschi).
1685, lugl.   La casa è di G.B. e fratelli Caratti (A.C.U., A.A.O., Libro memorie per li livelli, n. 347, p. 260-261).
1686-1691 * A tre riprese (26 genn. 1686, 21 magg. 1686 e 17 giugno 1691) i Caratti francano il livello a favore dell’ospedale maggiore della città, onere già esistente al tempo di Lorenzo Zamparo (A.C.U., A.A.O., Libro memorie per li livelli, n. 347, p. 259-261).
1721, ag. 15 * «Intendendo le parti infrascritte — di ridurr in publica forma le cose convenute nel chirografo 16 giugno 1720 —, Antonio Torossi, essercitando la facoltà impartitali dal — rev. Giovanni Paolo unico figliolo ed erede del q. — Girolamo Dall’Hoste ha venduto — al co. Lodovico Camucio — le case — situate — nella contrada del duomo, confinano a lev. calisella tendente alle case degli eredi q. — Mario della Forza, mezo giorno strada publica, pon. — G.B. Carratti et ai monti — Lugrezio Treo —; item li mobili tutti descritti nell’inventario —. La premessa vendita — fa — per il prezzo — di d 3200 —» (A.S.U., N., Francesco del fu Andrea Brunalleschi, 8301, XV instr., f. 55v — 57r).
1748   La co. Caterina Papafava comperò dai co. Camucio la casa per d 4500 (C. CAIMO, Memorie, ms. A.S.U., Archivio Caimo, 106/5, f. 11).
1801   Co. Arpalice Papafava (Nomenclatura, f. 68v).
1809 * L’edificio appartiene ai Papafava. Vi abitano Elisabetta Boiani, Francesco Cosattini e il segretario Francesco Robustelli (Registro delli aloggi, f. 51v).
1852 * Appartiene ai fratelli Papafava insieme con il n. 1834 A e 1835 (Competenze, II, f. 11v).
    Da i Papafava passò nei figli del co. Petro di Colloredo vedovo di una Papafava.
1854, sett. 14 * Il co. Pietro Colloredo, proprietario della casa 1834 in contrada del Duomo, «desiderando di subaffittare porzione del suo locale — a certo — Tommaso Bricito, caffettiere in Udine, gli è necessario di eseguire — dei lavori» per i quali chiede ed ottiene il nulla osta (A.S.U., C.A. II, 66, 6759 Orn. II C, con dis.).
1854, dic. 2 * Per la co. Giustina Papafava Colloredo, proprietaria della casa, l’agente Francesco Ciani chiede il permesso «di fare delle modificazioni al pian terreno della sua casa in contrada del Duomo al c. n. 1834». Il progetto è approvato (A.S.U., C.A. II, 66/1854, 8838 Orn. II C, con dis.).
  °° Il disegno è firmato da «Francesco Gabassi Imprenditore».
1855, mar. 31 * Il caffettiere Tommaso Bricito «chiede permesso di apporre un padiglione di tela con quattro stanti di legname infissi in basi di vivo, che siano col loro piano al livello del selciato attuale, esternamente alla propria Bottega, per valersene ogni anno da Primavera a tutto il mese di Ottobre». L’ingegnere municipale G.B. Locatelli dà la concessione «ad imitazione di altre accordate da vari anni ai caffè Corazza, Commercianti, Commercio, Della Pace e alla casa e all’ex-Albergo all’Europa» (A.S.U., C.A. II, 66/1855, 2044 Orn. II C, con dis.).
1883   Caffè “Pietro Zorutti” di Alessandro Bidossi (AVOGADRO, 139).
     
NOTE 1 Per i Candido, vedasi n. 427.
  2 Cito la paginazione della rubrica.
  3 Per Camillo, Giovanni e Giulio Lorio: BATTISTELLA, Udine nel secolo XVI, 221; COMELLI, L’arte della stampa, 10, 63, 71, 72, 73, 74, 76; JOPPI, L’arte della stampa, 8-9, 13, 19-21; per la famiglia Lorio vedasi anche n. 1649.
  4 Per Lodovico Martello: LIRUTI, Notizie delle vite, IV, 423.
     
BIBLIOGRAFIA   Archivum...Catastico, I, 57; BERGAMINI-SERENI, Tra case e palazzi, 333-334; CAPODAGLI, Udine, 58; A. della FORZA, Diario, 84, 176; L. PALLADIO degli OLIVI-CAIMO DRAGONI, Memorie, 26; Stampa contro fratelli Camuccio, Zamparo al laudo.