Consiglio dei Distretti Notarili Riuniti di Udine e Tolmezzo
Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura Università degli Studi di Udine
Memorie su le antiche case di Udine di Giovanni Battista della Porta: un archivio aperto per la conoscenza della città storica
progetto di ricerca a cura di Anna Frangipane dall’edizione a stampa curata da Vittoria Masutti, 1984-1987
1689
1801   Domenico q. Mattia Pettoelli (Nomenclatura, f. 63v).
1803, magg. 8 * «— Bernardino q. Mattio Pettoello — ha — venduto — alli — coo. Carlo e Girolamo fratelli Caiselli — le fabbriche e fondi posti nel borgo di Treppo —, assegnati ad esso — Bernardino come rappresentante lo sp. ufficio della subordinazione sopra la facoltà esposta del sig. Domenico Pettoelli di lui fratello, con decreto 26 nov. 1801, al primo loco dell’allibramento 14 genn. 1803, formato dal pubbl. per. — Giulio Duodo —» (A.S.U., N., Riccardo del fu Andrea Paderni, 9980, XLVI istr., f. 4517v — 4518v).
1804, giu. 26   I coo. Girolamo e Carlo Caiselli vendono a Nicolò Cassina «le fabbriche con fondi poste nel borgo di Treppo —, state assegnate al sig. Bernardino q. Mattia Pettoello come rappresentante lo sp. ufficio della subordinazione sopra la facoltà esposta del nunc q. — Domenico Pettoello fu di lui fratello con decreto 26 nov. 1801 al primo loco dell’allibramento 14 genn. 1803 formato dal pubbl. per. — Giulio Duodo —; item le fabbriche con fondi, porzione di cortivo e caratto del muro chiusorio e portone dà ingresso alla braida, il tutto stato separato unitamente ad altri beni per conto dello stesso — Bernardino, — ed indi tutte suddette fabbriche con fondi sono state da essi — coo. fratelli Caiselli acquistate — dalle mani del — sig. Bernardino Pettoello con instr. 8 magg. 1803 in note di me not. —. E questa alienazione — fa il — co. Girolamo Caiselli anche per nome del — co. Carlo — fratello, pel prezzo risultante dal precitato allibramento — di d 2606 L 4 s 2 —» (A.S.U., N., Riccardo del fu Andrea Paderni, 9980, XLVII instr., 3554, f. 4641v — 4642v).
1809 * L’edificio appartiene a Carlo e fratello Caiselli. Vi abitano il filatoiaio Nicolò Cassina e il pistore Valentino Lazzaro (Registro delli aloggi, f. 46v).
1814, genn. 11 * Nell’Elenco dei pistori, quali tengono farine presso di loro è segnalato in questa casa Nicolò Casina (A.S.U., C.A., 185, 72 Pol.).
1824, lugl. 15   Nicolò fu Giuseppe Cassina vende a Pier Luigi q. Antonio Gaspari domiciliato a Fraforeano la casa 1689 per it. L 4000. Confina a lev. e sett. Anna Pettoello Mattiussi, mezz. strada, e pon. eredi del fu Giuseppe Campiutti (A.S.U., N., Francesco Nussi, 10549, 2214).
1825, mar. 14   È di Nicolò Cassina. Vedasi n. 1687 e in data 23 apr. 1825 il n. 1690.
1835, apr. 13   Pietro Luigi Gaspari di Latisana vende a Pietro Antonio Dordolo la casa 1689. «Questa vendita — viene fatta — pel prezzo — di — austr. L 6857,14» (A.S.U., N., Riccardo del fu Antonio Paderni, 10484, 9682).
1835, lugl. 31 * Pietro Dordolo chiede il permesso di sistemare una finestra del pian terreno alla misura e al livello delle altre. Il permesso gli è accordato (A.S.U., C.A. I, 236/XVI, 3646 Orn. II C, con dis.).
1837, giu. 6 * Antonio Avoni presenta progetto per costruire una cornice alla casa 1689 B e ne ottiene l’approvazione (A.S.U., C.A. I, 269/III, 3157 Orn. II C, con dis.).
1839, magg. 4 * Antonio Avon chiede ed ottiene di «costruire una terrazzetta al fianco sinistro della sua casa 1689 B —» (A.S.U., C.A. I, 299/XX, 2276 Orn. II C).
1846, dic. 1 * Antonio di Antonio Rossi chiede di riformare la propria casa in borgo di Treppo al — n. 1689 A, D —, «fra li confini a lev. del fu Antonio Avoni, mezz. borgo di Treppo, pon. eredi Dordolo e tram. essi Dordolo e corte di questa ragione, ed avendo già convenuto e transato con li stessi — per i lavori da farsi —, produce due — disegni —» (A.S.U., C.A. I, 406/1846/II, 7918 Orn. II C, con dis., firmato dal capomastro Giuseppe Presani).
1852 * Il complesso è diviso tra gli eredi di Pietro Antonio Dordolo, Antonio Rossi e degli eredi di Antonio Avoni (Competenze, II, f. 8v).
1868, nov. 20 * Filippo Paleri, «avendo divisato — di riformare la casa di propria ragione sita in borgo Treppo al c. n. 1689, si onora di rassegnare il disegno —» firmato dal capomastro Eusebio Brida (A.S.U., C.A. I, 878/1868/IV, 11540 Orn. I, con diss.).
1876 * Nell’edificio ha recapito il sensale di seta e bozzoli Luigi Paleri e vende seta Enrico Paleri. Nella parte censita 1689 B lavora il materassaio Luigi Spizzamiglio (COSMI-AVOGADRO, 101, 113, 114).
1883   Osteria “Alla vittoria” (AVOGADRO, 152).
  * Gestione di Anna Occhialini Collavigh (ibid.).
     
BIBLIOGRAFIA   VATRI, I caffè di Udine, 108.