Consiglio dei Distretti Notarili Riuniti di Udine e Tolmezzo
Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura Università degli Studi di Udine
Memorie su le antiche case di Udine di Giovanni Battista della Porta: un archivio aperto per la conoscenza della città storica
progetto di ricerca a cura di Anna Frangipane dall’edizione a stampa curata da Vittoria Masutti, 1984-1987
Porta S. Lucia del III recinto
1506, mar. 18 ° Si delibera di riaprire la Porta di S. Lucia che minaccia rovina (Annales, XLI).
1509, nov. 29 * «In — convocatione comparens Mathias cabalarius Utini, habitans, exposuit quod fuit semper bonus et fidelis huic — comunitati et quod in hac sua etate decrepita expellitur de domo in qua per plures annos habitavit et nescit quo possit ire cum eius uxore ad habitandum. Ideo reverenter supplicavit eisdem — dominis velint sibi de gracia concedere usum et habitationem turris porte S. Lucie burgi interioris amore Dei; super qua suplicatione aliquibus dictis, tandem ei remissa fuit — dominis deputatis qui, habito colloquio cum decanis ipsius burgi, de ea disponant prout eis videbitur —» (Annales, XLI, f. 145r — 145v).
1548, nov. 5 * «— Perlecta fuit cessio facta nob. Elisabethæ relictæ olim — doct. Octavii Florii —: 1548, adí 28 mazo. Ricevei io m. Isepo marangon, fiolo del q. m. Zulian marangon de Udene, de mad. Lisabetha Floria del q. mess. Ottavio, ducatti quattro — et io spontaneamente gli do et cedo ogni rason ch’io ho et mi aspettasse nella torre in borgo de S. Lucia apresso la ditta mad. Betta, et tiogo termine un anno a darge la chiave et metterla in mio logo in possesso de ditta torre —. Subinde, ad — instantiam agentium nomine — d. Elisabethę —, deputati posuerunt partem quod — prestetur is assensus —. Super qua parte inita fuerunt suffragia et narratis respectibus quidem honestissimis moventibus dictam dominam ad habendum dictam turrim, ne sibi onustæ familia et filiabus nubilibus inferatur aliqua dura servitus ex dicta turri per alienos ipsam forsan tenentes, capta fuit ipsa pars —» (Annales, LII, f. 116v).
1550, mar. 12 * «— In — consilio — deputati omnes posuerunt infrascriptam partem: Se mette parte che, attenti li meriti dí del — dott. — Iacomo Florio, come del fiolo mess. Ottavio, quali ambidui indefessamente sempre furono pronti in far apiaceri et utile a questa città, et novamente mad. Isabetta Floria, ricercata dai — deputati, prestò cortesemente per subvention del fontico publico di questa città una bona summa de dinari da ducati 200 et piú in gratitudine di tali cortesi apiaceri, sii per authorità di questo — consiglio concessa quella porta del borgo di S. Lucia a detta mad. Isabetta, maxime che per cortesia sua è contenta lassar quel povero inquilino infin che vive et qual non ha ragion, né investitura alcuna, in la parte de sotto, cioè nel primo solaro de ditta porta et tal concessione sii a buon piacer di questo — consiglio, pagando ancho essa madonna le pernici1, quale se sogliono pagar per simil porte. Super qua — parte inita fuerunt suffragia et capta fuit ipsa pars —» (Annales, LII, f. 180r).
1589, apr. 8 * «— Recitata — fuit permissu — deputatorum supplicatio — ser Sebastiani Florii tenoris infrascripti, super qua nihil fuit propositum, quod — contradictores eius rei tractationem in aliam convocationem suspenderunt —: Havendo sino l’anno 1550 casa mia ottenuto — l’uso del portone che divide il borgo di S. Cristoforo da quello di S. Lucia, et hora desiderando io Sebastiano Florio, a publico ornamento della città abbellirlo e di fabricarlo, essendo tutto ruinoso, con la qual occasione si levaranno tutte quelle brutture et sporcitie c’hora ivi nela publica strada continuamente si veggono, quanto quella scala da basso che fa brutta vista, et che può dar materia a molti di porsi in insidie per offender altrui, supplico — le Magnificenze vostre a darmi licentia di poter — abbellire et fabricare il detto portone, cosa che pur anco a molti altri, c’hanno l’uso di simili porte, è stato concesso, con dechiaratione che, qual hora paresse per l’avenire a cotesta — comunità di levarmelo, essendo la concessione a beneplacito suo, ella sia in quel caso tenuta pagarmi i meglioramenti c’havrò fatti, come porta il giusto e l’honesto —» (Annales, LXIII, f. 104v).
1597, febbr. 22 * «— Recitata fuit, permissu — deputatorum, supplicatio nob. — Sebastiani Florii tenoris infrascripti et posita pars quod — ei concedatur quantum in ipsa supplicatione continetur, cum hoc quod materia omnis per eum conservetur exponenda postea in usus publicos ad nutum — deputatorum —: Havendo io l’anno p.p. speso nella restoratione d’esso torrone, il qual minacciava rovina, la summa di ducati 150, et havendolo abbellito sí per ornamento della città, come per commodità delli miei di casa, vogliano concedermi facoltà di levare i due parapetti, che guardano verso il borgo di S. Lucia, dietro i quali persone indiscrete si fanno il giorno ordinariamente lecito di orinare et la notte servono solamente per loco di insidie agli huomini di malaffare, perché oltre il levare li sudetti doi inconvenienti, segurà anco una reciproca et bellissima prospettiva fra i borghi di S. Lucia e di S. Cristoforo —» (Annales, LXV, f. 179r).
1790, febbr. 21   Il co. Filippo Florio partecipa la sua intenzione di far demolire la torre del borgo di S. Lucia che dal comune era stata concessa alla famiglia Florio con parte 1550, marzo 12 (A.S.U., C.A., 27/6).
1809 * Il censo «— pagasi annualmente dalli viventi — Francesco e Filippo fratelli Florio q. Daniele e dalli loro nipoti — Francesco Daniele e G.B. fratelli Florio q. Stefano —» (A.S.U., C.A. I, Attività e passività 1808, n. 1).
     
NOTE 1 Un paio, come si preciserà nel 1608 (B.C.U., ms. P. I, f. 71r).
     
BIBLIOGRAFIA   BERGAMINI-SERENI, Tra case e palazzi, 195; CORGNALI, Un mur dal 1291; MIOTTI, Cenno sulle antiche opere, 25; della PORTA, Toponomastica, 210.
     
ICONOGRAFIA   MAJERONI-LEONARDUZZI, Città d’Udine, N.