Consiglio dei Distretti Notarili Riuniti di Udine e Tolmezzo
Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura Università degli Studi di Udine
Memorie su le antiche case di Udine di Giovanni Battista della Porta: un archivio aperto per la conoscenza della città storica
progetto di ricerca a cura di Anna Frangipane dall’edizione a stampa curata da Vittoria Masutti, 1984-1987
723
1329, giu. 29   «Picardus q. d. Albertini panaterii de Pergamo — legavit super domo sua quam habet in Utino cui domui coheret a duabus partibus, a mane et a septemtrione via publica et a sera domus filiorum q. Raynerotti de Venzono, unam marcham — canonicis ecclesiae S. Marie» (A.C.U., Melioranza q Carello, Liber privilegiorum Capituli Utinensis).
1497 * «Ser Antonio Fior di ser Zuanfrancescho Gallo de Cividal, habita in Udene, paga de fitto simplice per la nostra spiceria d 32 al ano, con li pati e condition come apar per man de ser Nicolò dela Fornase, nodaro in 1491 a dí ***, comenza lo termene lo dí de s. Zuan de zugno Toca per la nostra parte ogni anno L 69 s 11 —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 57r).
[1498-1508] * «Nota che ditta affitation è spirata per la morte del ditto ser Antonio, lo qual mori circa 6 o 8 zorni de oct. e ne fo dare la chiave dela botega adí 23 ditto 1498. La qual botega ha sta’ serada fin adí 20 otubrio 1500, che sono anni do. Et adí de dito — 20 otubri 1500 nostra madre la ha allivelata insieme con li altri consorti a ser Daniel che fo de ser Francesco spiciaro, chiamato Baldana, per d 21 al anno, da esser pagadi in la festa de Ogni Sancto, come piú difusamente apar in lo libro deli memoriali — per man de ser Bernardin de Lovaria nodaro. Et tocca per la rata nostra L 45 s 11 p 1 a l’anno —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 57r).
[1498-1505] * Proprietaria di parte dell’edificio è la famiglia Onesti, che affitta i locali: «Mess. Bortholomio de Brugnis1 de Giemona doctor nostro cusin paga de fitto simplice per la casa del canton, per avanti tegnuda per Alovise de Alberto cramaro a rason de anno soldi L 40 —, comenza lo termene adí 20 nov. 1496 -. Nota che a dí 4 zen. 1498 lo ditto mess. Bortholomio me ha renunciado la botega che vin suso lo canton sotto ditta casa. A dí ditto io ho affitado la ditta botega a mess. — Antonio Pichin pagando ogni anno de fitto simplice ducati d’oro cinque in tre paga —». Si registrano pagamenti d’affitto dal 1498 al 1505 (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 58r).
[1498-1508] * «Mess. Bortholomio de Brugnis doctor nostro cusin paga de fitto simplice per la casa del canton za tegnuda per Alvise de Alberto sopra la botega, la qual reservemo in noi —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 74r).
1503 * «Mess. pre’ Alovise et ser Francesco fratelli de Strasoldo nostri cusini pagano hogni anno de livello sopra una sua casa posta in Udene in logo ditto Udin, apresso la hosteria de S. Zorze et apresso la casa nostra, al presente habitada per Bergamin, formento stara quattro; lo qual livello ditti fratelli pagavano per avanti a Tristano e Nicolò fradelli al presente hosti ala insegna dela Spada in Udene, come apar la compra de staro uno per li ditti, fatta in 1495 adí 14 ag., per man de ser Antonio Del Degan nodaro in Udene; item de stara 3 in 1497 adí 13 septembrio per man de ser Simon de Lovaria —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 83r).
1505 * «M. Luca Schiavon calligaro paga de fitto per la bottega del canton, tegnuda per avanti per m. Francesco del Zamoro, come apar in questo a c. 58, d 5 al anno comenzando lo termene al principio de setembrio 1505 —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 92r — 92v).
[1506-1507] * «M. Luca preditto paga de fitto simplice per ditta botega, apresso quella tegnuda per avanti per Bergamin Bergamasco, hogni anno d 14 —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 92r — 92v).
1507, dic. 14 * «Nota che adí 14 decembrio 1507 ditto ser Francesco ha vendudo a noi fradelli la proprietà de detta casa, sopra la qual lui pagava ditto livello, per man de ser Hieronymo de Hieronymis nodaro. Ideo de cetero noi non scoderemo piú ditto livello» (ibid.).
1509 * «Mess. Bortholomio de Brugnis1 doctor nostro cusin paga de fitto simplice per una casa posta sul canton a l’incontro dela specieria de Baldana senza la botega sottoposta, come apar per location a lui fatta adí 18 mazo 1501 per man de ser Paulo dela Lugera nodaro, ducati tre» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 76r).
1509 * «Mistro Zuan del Tribul sartor in Udene paga de fitto simplice per una casa posta apresso una altra nostra affitada a mistro Luca calligaro e presso la hosteria de S. Zorze, a noi venduda per mess. Francesco de Strasoldo nostro parente adí 14 decembrio 1507 per man de ser Hieronymo de Hieronymis, lo qual ser Francesco per avanti haveva affitada ditta casa a m. Zuane adí 4 mazo 1504 per man de ser Cesaro Muzanin nodaro, ducati octo». La registrazione dei pagamenti copre l’arco fra gli anni 1509-1512. Per il 1512-1513 è annotato: «M. Philippo bergamascho lanaro paga de fitto simplice per la ditta casa, a lui affitada per m. Zuan Tribul predetto a nome nostro, lo fitto consueto —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 115r).
1509 * «M. Bartholomio, fiolo de m. Fulchini Bressoni sartor in Udine, paga de fitto simplice per la botega posta sotto la casa de la mia habitation a lui affitada del mese de decembrio 1510 —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 11r).
1511, nov. 19 * «Nota che ditto q. m. Bortholomio moritte de peste adí *** agosto 1511 et d. Lena sua moglier et herede renuntiò la ditta botega adí 19 novembre 1511 —. Mistro Antonio de Bressa cimidor in Udine paga de fitto simplice per ditta botega a lui affitada per pre’ Zuan Bortholomio nostro fradello adí 19 nov. 1511» (ibid.).
1513-1515 * Registrazioni di affitti pagati da «Benedetto cremasco frutarol — per la oltrascritta casa apresso la hosteria de S. Zorze —» (ibid.).
1515-1517 * Ancora agli Onesti pagano affitto «Leonardo Thodescho fo fameglio di ser Nicolò de Monticulo e m. Pulz marzaro etiam thodescho» (ibid.).
1518-1519 * In questo periodo paga «Zannetto de Flumignan hosto —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 116v).
1519, magg. 2 * «Ser Beltrame q. ser Pagan — de Susana2 de’ pagar de livello per tre case infrascritte a lui alivellade: videlicet una posta apresso la hosteria di S. Zorze, al presente abitata per Zanetto de Flumignan hosto —; la seconda è posta apresso la ditta, al presente habitata per m. Johanne calligaro —; la terza è posta apresso la ditta seconda, sul verso la spiciaria de Baldana, à una corte apresso e al presente è habitada per m. Zamoro barbiero» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 127r).
1520, giu. 2 ° Bertrando Susanna2 aromatario volendo ridurre decorosamente le case poste in Via Udine che furono del q. Giovanni Donna Onesta domanda di poter occupare un piccolo spazio onde tirare il muro dritto (Annales).
1521 * Affittuale risulta Francesco del fu Francesco della Porta da Belgrado (ibid.).
1522, febbr. 14   «Dum ser Bertrandus aromatarius de Susanna, lachrymis et molto merore narrasset casum et ruinam partis domorum suarum, quas construxit apud hospicium S. Georgii et pariter muri domus dicti hospicii dividentem domos predictas a dicto hospicio certarumque camerarum existentium a parte posteriori dicti hospicii lapsum cum gravissima eius iactura et damno quodam modo et ultima ruina, quippe quia idem ser Bertrandus non est par ad reficiendum dicta edificia diruta, dixissetque ruinam ipsam processisse ob debilitatem et antiquitatem dicti muri dividentis dictas domos et, nisi celerime reparetur, periculum manifestum est ne in eandem ruinam cadant tam dicta ser Bertrandi nova edifitia restantia quam pars dicti hospicii». I deputati decidono di puntellare le fabbriche e di rifare a spese pubbliche il muro divisorio (Annales, XLIV, f. 63r — 63v).
1554 * Interessi della famiglia Vanni degli Onesti nella casa: «La mittà dela terza parte della casa posta in Rialto, che fu di ser Beltrame q. ser Pagan de Susana spiciaro, posseduta pro indivisa fra noi tutti consorti de Honestis; qual casa fu venduta a l’incanto —e ne fu deliberate per ducatti mille e settecento — a bon conto del nostro credito et cavedale adí 20 settembre 1549, per man di ser Alvyse Fiacco —. Ser Zuanne Romanetto padoan berettaro paga di fitto semplice ogn’anno per la bottega de soprascritta casa sul canton ducatti quaranta —, uno marzapan di peso de Ib 2, qual è di mio fratello et li ducati quaranta si dividono fra tutti noi consorti. M. Serafin stringaro paga di fitto semplice ogn’anno, per la bottega di mezzo, ducatti 18 —. M. Beltrame Morandin barbiero paga di fitto semplice ogn’anno per la terza bottega ducatti vinti —. La soprascritta casa non è posseduta piú per noi, per haverne mess. Josefo q. ser Beltrame Susana pagati li nostri livelli —» (A.S.U., Arch. Florio, 288, Rotulus... Hieronymi de Honestis, f. 6r).
1632, mar. 29   I fratelli Paladini acquistarono dai nob. Zen il loro palazzo in via Rialto e lo abitavano ancora nel 1656 (Not. Bernardino Orgnani, Arch. Frangipane, ms. 1510, Schede per case, R).
1661, febbr. 6 * «Messer Carlo d’Antonio Maria d’Ancona hosto alla “Nave” (A.S.U., N., Orazio Agricola, 7735, II instr., f. 50v).
1671 ° Marc’Antonio Caratti comprò la casa Cividini del valore di d 5000 e la cedette ai Paladini ricevendo in cambio la casa Paladini del valore di d 10000 (Arch. Mun.).
1736, ag. 13 * «Il nob. ser. Francesco Soardi, uno de’ sindici procuratori del — monastero di S. Bernardino —, ha locato — a ser Giacomo Battaia da Bever ne’ Grisoni —, per dieci anni da principiarsi il dí 1 ott. prossimo, la casa tutta e l’osteria annessa detta S. Giorgio —. Il — Battaia — s’è obbligato pagar ogn’anno d’affitto semplice al — monastero in contanti d 85 di L 6 s 4 — item due vitelli —. Sia ben tenuto a ben trattar i forastieri dando loro buon pane macinato a toffo e fior, e llesso, e rosto secondo i tempi moderatamente, contentandosi del pagamento a ragion di pasto, che porta il comun uso e costume e che richiederà la condition de’ tempi di carestia o di abondanza —» (ms. B.C.U. 1329, copia).
1744   «Caratti. Abitarono la casa Palladina in borgo del Fieno, poi la casa Asquini» (FRANGIPANE, Da chi furono possedute, 192).
1766, magg. 30 * «— Giacoma q. Nicola Bertuzzi, moglie del sig. Lucio Miduni —, ha —venduto — al sig. Giovanni q. — Francesco Simonetti — una porzione di casa — in essa pervenuta per la mancanza ab intestato della q. Valentina di lei madre, — situata nella contrada di Rialto, annesso alle pubbliche becca-rie —. E ciò fa — pel prezzo — di d 50 —» (A.S.U., N., Eugenio Sporeno, 9314, XII contr., f. 39v — 40v).
1801   Giuseppe e fratelli Simonetti. «Abitazione e negozio» (Nomenclatura, f. 27v). Dai Simonetti passò per eredità nei Pilosio di Tricesimo, che la vendettero al dott. Rubazzer.
1832 * Il capoquartiere riferisce di aver recapitato in questa casa ai caffettieri fratelli Todero l’avviso municipale n. 1050 per la remuzione degli effetti ed articoli ingombranti le strade, piazze, selziati (A.S.U., C.A. I, 193).
1852 * Appartiene a Caterina Pilosio e a Cornelio Fabris (Competenze, I, f. 20v).
1876 * Al n. 723 A, bottega dell’incisore in metallo Carlo Santi3.
1883   Caffè “Alla nave” (AVOGADRO, 139). Gestione di G. Ronner
  °° L’edificio è vincolato dal M.P.I. con D.M. del 15 ott. 1951 ai sensi della L. 1089/1939.
     
NOTE 1 Per Bartolomeo Brugni: AMASEI, Diarii udinesi, 277, 346, 347, 350, 355, 498; SAMBIN, Gregorio Amaseo, 31-32.
  2 Sulla famiglia Susanna vedasi al n. 142.
  3 Per Carlo Santi: MASUTTI, Medaglistica, 1838-1839; OSTERMANN, Numismatica, 132; PICCO, Il veterano Carlo Santi; S[ACCOMANI], Il ristauro, 53; SAVIO, Antologia, 132-133, 141.
     
STUDI INEDITI   ZURICO, Della pittura friulana, 18.
     
BIBLIOGRAFIA   Antico caffè che scompare; A Udine brucia un locale; BERGAMINI-SERENI, Tra case e palazzi, 160-161; BRAGATO, Guida, 44-45; della PORTA, Toponomastica, 191, 192, 193; ERMACORA, Guida, 89; ERMACORA, Vino all’ombra, 76-78; GIOSEFFI, Udine, 35-36; de JESO, Com’era, 68; MANZANO, Non ha senso credere; PERUSINI-ANTONINI, Un secolo, 16-17; PICCO, Caffè alla Nave; PICCO, Riattazione delle vie; de RUBEIS, Catalogo, 6 (1938), 14; VALENTINIS, Udine antica, 10.