Consiglio dei Distretti Notarili Riuniti di Udine e Tolmezzo
Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura Università degli Studi di Udine
Memorie su le antiche case di Udine di Giovanni Battista della Porta: un archivio aperto per la conoscenza della città storica
progetto di ricerca a cura di Anna Frangipane dall’edizione a stampa curata da Vittoria Masutti, 1984-1987
Chiesa delle Zitelle
e 702
1574, dic. 30 * Vedasi n. 703.
    Costruita circa il 1609 con il titolo di chiesa della Presentazione di Maria Vergine.
1589, ott. 4 ° «Sulpizia q. Odorico Frangipane ved. del kav. Paolo di Strassoldo testò nel suo giardino in borgo di S. Maria, dove aveva un oratorio col titolo di B. Vergine di Montebello e ne costituisce un legato per l’ufficiatura (Federico Buiatti not.)1. La suddetta casa passò a Bernardino Strassoldo. Questi — la vendette nel 1592 ai signori Mazzoleni che la rivendettero nel 1596 alle Sig.re Fondatrici delle Zitelle» (FRANGIPANE, Da chi furono possedute, 177).
1592, genn. 10   Il nob. Bernardino Strassoldo vende la sua casa in via S. Maria a Sebastiano Mazzoleni e Ottavio suo nipote per d 1500, «his quoque additis pactis, quod dicti — venditores quam primum obturari faciant fenestram per d. Albinum nuper constructam, respicientemque super dictam domum, curiam et hortum; item quod d. Ioannes Paulus possit — ad suum libitum — describi facere statum dictæ domus — in quo de presenti dicta domus cum adiacentiis reperitur esse —» (A.S.U., N., Vittorio Mattioli, 6743, VI instr., f. 5r — 6r).
1596, apr. 26   I Mazzoleni di Codroipo vendono la casa già Strassoldo alle sign. Anna Candido ved. di G.B. di Mels e Flavia q. G.B. Frangipane che intendono fondare un monastero «domum unam de muro, tegulis coopertam ac soleratam, sita — extra Purtellum Poscollis cum curia et horto —, confinantem a solis ortu cum via — publica, a meridie cum monasterio S. Nicolai, ab occasu viuncula serviente quibusdam domibus adiacentibus et a montibus domos alias illorum de Leonis —. Et hoc — precio — ducatorum mille quingentorum —» (A.S.U., N., Matteo Paulitti, 6861, II instr. f. 101r — 102v).
1609   Si erige la chiesa della Presentazione di Maria Vergine e l’abitazone per le giovani Citelle. Al quale scopo Anna di Mels lasciò considerevoli rendite2.
1801   Monastero delle Zitelle (Nomenclatura, f. 26v).
1809 * Convento delle suore Citelle (Registro delli aloggi, f. 20v).
1850 * Vi è censita una filanda di seta con un fornello (A.S.U., C.A. I, 488, Prospetto delle filande di seta riconosciute attive nel 1850 nel comune di Udine, n. 73).
1852 * Convento delle Zitelle (Competenze, I, f. 19v).
1936   Monastero e collegio delle Zitelle.
     
NOTE 1 Un atto del genere non si è trovato né tra i testamenti né tra i contratti di questo notaio.
  2 Senza citazione di fonte nel ms. della Porta.
     
STUDI INEDITI   RAIMONDI, Gioia preziosa, p. 20.
     
BIBLIOGRAFIA   Guglielmo BIASUTTI, I Libri de’ scossi, 23; BRAGATO, Guida, 63; Collegio, casa e chiesa delle Zitelle in Udine; Il collegio - convitto delle Zitelle in Udine; FABRICIO, Della reintegrazione del monastero di S. Nicolò, 13-16; GIOSEFFI, Udine, 163; di MANIAGO, Guida, 51-52; MUNER, La Casa secolare delle Zitelle, 329-343; PARONI BARBINA, Arte organaria, 151; de RUBEIS, Catalogo, 2 (1937), 10, 21; 4 (1937), 4; SCALON, La biblioteca, 290; SILVESTRO-DELL’OSTE-COLLE, Il monastero di S. Nicolò; VALENTINIS, Udine antica, 14.
     
ICONOGRAFIA   GIRONCOLI-de BAURAIN, Stemma della città, 32; MAJERONI-LEONARDUZZI, Città d’Udine, 30; MURERO, Udine metropoli, 24; SPINELLI-DALLA VIA, Novissima pianta, 24.